坦克小子的生活札記

【卡波組曲】CM Primo Cantando

1.Beira mar, beira mar novo

2.Quem me ensinou a nadar

3.Acorda, Maria Bonita

4.Coração matador

5.O sobrado de mamãe é debaixo d'água

Beira mar, beira mar novo│海岸，新的海岸

Beira mar, beira mar novo / 這海，是新的海岸

Foi so eu quem cantei / 我是這樣唱著的

O beira mar adeus dona / 噢~大海阿！永別了美麗的大海

Adeus riacho de areia / 美麗的海灘再見了！

Adeus, adeus, toma adeus! / 再見了！這是必須要離別的

Eu ja vou embora / 我已經離開了

Eu Morava no fundo d'agua / 我住在深海的底下

Nao sei quando voltarei / 不知道什麼時候會回來

Sou canoeiro... / 我是划著獨木舟的人….

Vou pegando minha canoa / 我會帶著我的小船

Ja no fundo do pesqueiro / 在海底下捕捉魚群

O beira mar adeus dona / 噢~大海阿！永別了美麗的大海

Adeus riacho de areia / 美麗的海灘再見了！

Quem me ensinou a nadar│是誰教會我游泳的

Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的

Quem me ensinou a nadar/是誰教會我游泳的

Foi, foi marinheiro/是水手阿！是水手阿！

Foi os peixinhos do mar/是在水中的魚兒們！

Ei nós, que viemos /嘿，咱們，咱們來了

De outras terras, de outro mar/在另一邊的陸地，在另一邊的海上

Temos polvóra, chumbo e bala/我們有火藥、鉛、和子彈

Nós queremos é guerrear/我們想要的是征戰

Acorda Maria Bonita│美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來

Acorda, Maria Bonita / 美麗的瑪莉亞從睡夢中醒來

Levanta, vai fazer o café / 走下床舖去煮了杯咖啡

Que o dia já vem raiando / 在這天的破曉之際

E a polícia já está de pé / 警察已經走了進來

Coração matador│心靈殺手

Quando eu vim da Bahia encontrei Ciriaco/當我抵達巴伊亞時，我碰見了Ciriaco

Coração matador/心靈殺手

Sim, quem vem lá ?/是的，是誰來了？

Sim, quem vem lá? /是的，是誰來了？

Sim, quem vem lá? /是的，是誰來了？

Quem vem lá sou eu cavaleiro sou eu/是誰來了？是我，騎兵隊來著！

Cancela bateu/取消攻擊

Bateu quem vem lá? /誰來就打誰

Quem vem la sou eu/是我來了！

Bateu quem vem lá? /誰來就打誰

O sobrado de mamãe é debaixo d'água│我的母親住在水裡

O sobrado de mamãe é debaixo d'água /我的母親住在河水底下

Debaixo d'água, por cima da areia / (房屋)在河水的下面，在河床的上面

Tem ouro, tem prata /存有金子，存有銀子

Tem diamante que nos "alumeia" /存有閃亮的鑽石，照亮著我們